Древний мир полон женщин-ученых, чьи имена часто предают забвению, но легенда о Таппути, первой женщине-химике Месопотамии, вновь актуальна благодаря открытию группы исследователей. Ее знаменитые эссенции можно почувствовать снова. О том, как ученые воссоздают в лаборатории духи 3000-летней давности, этот небольшой рассказ.
Ученый отважился на создание духов, а затем записал формулу на табличках. Около 3200 лет спустя группе экспертов, в том числе ученым и археологам, удалось восстановить и перевести надписи. Их целью было воспроизвести этот древний аромат в лаборатории.
Таблички были найдены при раскопках на юге Турции, ранее входившей в состав Вавилонской Месопотамии. Тексты, датированные 1200 г. до н.э. и написанные клинописью, они почти полностью переведены учеными. К счастью, известно много терминов этого языка, что позволило воспроизвести аромат того времени.
В дополнение к рецептам для воспроизведения духов, таблетки носят полное имя автора Таппути Белатекаллим, или «женщина, охраняющая здание», но, прежде всего, они описывают ее как опытного химика в производстве изысканных месопотамских духов.
Таппути подробно описал каждый шаг, который необходимо предпринять, чтобы воспроизвести его ароматы. Чтобы сделать этот аромат, женщина смешала разные виды цветов, специй, масла, кондиционера, хрена, воды и различных растворителей. После этого все перегнала и профильтровала.
Сложность этого проекта заключается не только в переводе, но и в том, что многие ингредиенты имели другое название, чем сегодня. На самом деле элемент, который вызывает больше недоумения, — это «корабль Хирсу», однако предполагается, что это название указывает на сосуд, который будет использоваться в процессе дистилляции.
Несмотря на трудности, исследователям удалось совершить настоящее погружение в прошлое, воссоздав те самые ароматы, которые учуяли древние вавилоняне.
